Tolgee

About Tolgee

Tolgee is an open-source localisation platform, an alternative to Crowdin, Phrase or Lokalise, known for in-context translation: hold Alt, click a string in your running app and edit it, even in production, with one-click screenshots for translators. Its MCP server lets Claude work on your project's translations. Ask Claude to find a key, add missing translations, create new keys for a feature or launch machine translation for a language. Example requests: "Which keys are missing a German translation?", "Create keys for this new settings page in English and French", "Machine-translate the new strings into Spanish and mark them for review". Useful to keep translations in sync with your code without switching tools. Tolgee can be used in the cloud or self-hosted.

What it can do

The creator has not described the access yet.

Install Tolgee in Claude

An MCP connector links Claude to a service: Claude can then read or do things there for you, with your consent. It takes about two minutes.

1. 1Add it to your libraryClick “Add to my library” on this page: it is free and instant.
2. 2Copy the connector URLIn your library, select the product: its URL is shown with a “Copy” button.
3. 3Add it in ClaudeIn Claude (website or app), open Settings › Connectors, click “Add custom connector”, give it a name and paste the URL.
4. 4Connect your accountIf the service asks you to sign in (your Notion, GitHub… account), Claude opens its page: only grant the access you need.
5. 5Use it in a conversationTurn the connector on in the conversation’s tools menu, then just ask for what you want.

Before adding a product, read its permissions above. You can remove a connector or skill at any time in Claude’s settings.

Tolgee: frequently asked questions

Is Tolgee free?

Yes. Tolgee is free: add it to your Claude Market library, no bank card needed.

How do I install Tolgee in Claude?

Add Tolgee to your library to get its URL. In Claude, open Settings › Connectors, click “Add custom connector” and paste the URL.

Does Tolgee work with Claude Code?

Yes. In a terminal, run claude mcp add --transport http followed by a name and the connector URL.

Is Tolgee an official Anthropic product?

No. Tolgee is a public project; this listing was created by Claude Market from its repository and the product is not hosted here. Claude Market is an independent project, not affiliated with Anthropic.

Reviews

Sign in then add or buy this product to review it (verified reviews).

No reviews yet. Only users who added or bought the product can review it.