Tolgee

À propos de Tolgee

Tolgee is an open-source localisation platform, an alternative to Crowdin, Phrase or Lokalise, known for in-context translation: hold Alt, click a string in your running app and edit it, even in production, with one-click screenshots for translators. Its MCP server lets Claude work on your project's translations. Ask Claude to find a key, add missing translations, create new keys for a feature or launch machine translation for a language. Example requests: "Which keys are missing a German translation?", "Create keys for this new settings page in English and French", "Machine-translate the new strings into Spanish and mark them for review". Useful to keep translations in sync with your code without switching tools. Tolgee can be used in the cloud or self-hosted.

Ce qu’il peut faire

Le créateur n’a pas encore décrit les accès.

Installer Tolgee dans Claude

Un connecteur MCP relie Claude à un service : Claude peut alors y lire ou y faire des choses pour toi, avec ton accord. Compte deux minutes.

1. 1Ajoute-le à ta bibliothèqueClique « Ajouter à ma bibliothèque » sur cette page : c’est gratuit et immédiat.
2. 2Copie l’URL du connecteurDans ta bibliothèque, sélectionne le produit : son URL s’affiche avec un bouton « Copier ».
3. 3Ajoute-le dans ClaudeDans Claude (site ou application), ouvre Paramètres › Connecteurs, clique « Ajouter un connecteur personnalisé », donne-lui un nom et colle l’URL.
4. 4Connecte ton compteSi le service demande une connexion (ton compte Notion, GitHub…), Claude ouvre sa page : accepte seulement les accès dont tu as besoin.
5. 5Utilise-le dans une conversationActive le connecteur dans le menu des outils de la conversation, puis demande simplement ce que tu veux.

Avant d’ajouter un produit, lis ses permissions plus haut. Tu peux retirer un connecteur ou un skill à tout moment dans les paramètres de Claude.

Questions fréquentes sur Tolgee

Tolgee est-il gratuit ?

Oui. Tolgee est gratuit : il s’ajoute à ta bibliothèque Claude Market, sans carte bancaire.

Comment installer Tolgee dans Claude ?

Ajoute Tolgee à ta bibliothèque pour obtenir son URL. Dans Claude, ouvre Paramètres › Connecteurs, clique « Ajouter un connecteur personnalisé » et colle l’URL.

Tolgee fonctionne-t-il avec Claude Code ?

Oui. Dans un terminal, lance claude mcp add --transport http suivi d’un nom et de l’URL du connecteur.

Tolgee est-il un produit officiel d’Anthropic ?

Non. Tolgee est un projet public ; cette fiche a été créée par Claude Market à partir de son dépôt, et le produit n’est pas hébergé ici. Claude Market est un projet indépendant, non affilié à Anthropic.

Évaluations

Connecte-toi puis ajoute ou achète ce produit pour le noter (avis certifiés).

Pas encore d’avis. Seuls les utilisateurs qui ont ajouté ou acheté le produit peuvent le noter.